ویویان کوبریک، دختر استنلی کوبریک، سرانجام به یکی از قدیمیترین شایعات پیرامون فیلم Eyes Wide Shut واکنش نشان داد و توضیح داد که هیچ مدرکی مبنی بر وجود نسخهای با ۲۰ دقیقه صحنه حذفشده در اختیار ندارد.
سالهاست که طرفداران و نظریهپردازان توطئه ادعا میکنند حدود ۲۰ دقیقه از فیلم Eyes Wide Shut پس از مرگ استنلی کوبریک حذف شده؛ صحنههایی که به باور برخی، قرار بود فساد و رفتارهای پنهان افراد قدرتمند را افشا کند. اکنون ویویان کوبریک، دختر این فیلمساز فقید، این شایعه را بهطور رسمی رد کرده است.
او در پیامی در شبکههای اجتماعی نوشت:
شاید این موضوع برای خیلیها ناامیدکننده باشد، اما من در آن زمان هیچچیز درباره وجود ۲۰ دقیقه صحنه حذفشده نشنیدم و از آن زمان تاکنون هم هیچ اطلاعاتی به دستم نرسیده که وجود چنین بخشی را تأیید کند.
ویویان همچنین توضیح داد که پدرش عادت داشت پس از پایان هر پروژه، تمام برداشتها و صحنههای استفادهنشده را از بین ببرد تا استودیوها در آینده نتوانند نسخه متفاوتی از آثارش تدوین یا منتشر کنند.
او در اینباره گفت:
پدرم همیشه پس از پایان هر فیلم، برداشتهای استفادهنشده را میسوزاند تا استودیو بعدها نتواند اثرش را دوباره تدوین کند یا نسخه جایگزینی از آن بسازد.
به گفته او، کوبریک پیش از درگذشتش در ۷ مارس ۱۹۹۹، نسخه نهایی Eyes Wide Shut را تکمیل کرده بود و تنها تغییراتی که پس از مرگ او روی فیلم اعمال شد، استفاده از جلوههای ویژه کامپیوتری (CGI) برای کاهش نمایش صریح برخی صحنهها و دریافت ردهبندی مناسب از انجمن فیلم آمریکا (MPAA) بود.
ویویان همچنین توضیح داد که در اواخر دهه ۱۹۹۰ روند تدوین فیلمها مانند امروز دیجیتالی و مبتنی بر سرورهای دائمی نبود؛ بنابراین حتی اگر بخشهایی در مرحله تدوین دیجیتالی شده بودند، لزوماً حفظ و آرشیو نمیشدند. او البته تأکید کرد که در روزهای منتهی به مرگ پدرش به دلیل مشغول بودن روی پروژهای دیگر، از تمام جزئیات پشت صحنه اطلاع نداشته است.
با این حال، او معتقد است هیچ شواهد معتبری وجود ندارد که نشان دهد نسخهای با ۲۰ دقیقه صحنه حذفشده از Eyes Wide Shut واقعاً وجود داشته است.
اظهارات ویویان کوبریک را میتوان رسمیترین پاسخ تاکنون به یکی از مشهورترین شایعات پیرامون آخرین فیلم استنلی کوبریک دانست؛ هرچند بعید است این توضیحات بتواند همه طرفداران نظریههای توطئه را متقاعد کند.
