دین دبلوا، کارگردان انیمیشنی که در سال ۲۰۱۰ با عنوان How To Train Your Dragon ساخته شد، درباره دلایلی که موجب شد مسئولیت ساخت نسخه لایو اکشن این اثر در استودیو دریم‌ورکز برای سال ۲۰۲۵ را بر عهده بگیرد، توضیحاتی ارائه کرد.
این فیلم جدید که قرار است در تاریخ ۱۳ ژوئن (۲۳ خرداد) روانه سینماها شود، در کنار چهره‌های تازه‌ای چون میسون تیمز در نقش هیکاپ، نیکو پارکر در نقش استرید هوفرسون، و نیک فراست در نقش گابر، شماری از بازیگران نسخه‌های پیشین را نیز بازمی‌گرداند. جرارد باتلر نیز که صداپیشه استویک د وست در تمام قسمت‌های پیشین این مجموعه بود، بار دیگر در همان نقش ظاهر می‌شود.
در گفت‌وگویی با اسکرین‌رنت، دبلوا درباره دلیل پذیرش کارگردانی نسخه بازسازی‌شده ۲۰۱۰ توضیح داد. او اشاره کرد که اطلاع از واکنش مثبت هواداران دیرینه برای او با نوعی آرامش خاطر همراه بود و افزود که پذیرفتن این پروژه به دلیل تمایل شخصی‌اش برای حفاظت از این بازآفرینی بوده است.
به گفته او، این که مخاطبان نسبت به فیلم‌های محبوب‌شان حساس هستند و نمی‌خواهند نسخه ناقصی از آن ببینند، موضوعی واضح بود و خطر این وجود داشت که نتیجه کار یک بازسازی بی‌روح دیگر باشد که موجب ناامیدی شود. او گفت از همان ابتدا تأکید داشته که اگر قرار است این پروژه انجام شود، خودش آن را به عهده بگیرد، چون احساس مشابهی نسبت به نسخه اصلی داشته است. دبلوا افزود که اصولاً طرفدار بازسازی‌های لایو اکشن فیلم‌های انیمیشن نیست، چرا که اغلب نمونه‌های ناموفقی از آثار دوست‌داشتنی هستند، اما این پروژه فرصتی بود تا باورهایش را محک بزند. او پرسید که آیا می‌شود تمام آنچه مردم از داستان دوست دارند را حفظ کرد و در عین حال با گسترش اسطوره‌شناسی، تعمیق روابط شخصیتی و افزایش جذابیت صحنه‌های اکشن، تجربه تماشاگر را غنی‌تر ساخت؟
واکنش‌های ابتدایی پس از نمایش فیلم در سینماکان به‌شدت مثبت بوده و بسیاری آن را یکی از بهترین بازسازی‌هایی دانسته‌اند که تاکنون دیده‌اند. سخنان دبلوا نشان می‌دهد که این نسخه با دقت و احترام زیادی نسبت به فیلم انیمیشنی اولیه ساخته شده است. اشتراک احساس او با هواداران قدیمی موجب شده تا درک عمیق‌تری از انتظارات پیدا کند و بتواند با نگاهی دقیق‌تر به روایت بپردازد.
براساس اظهارات دبلوا، به نظر می‌رسد این نسخه جدید نه‌تنها در حفظ جذابیت‌های نسخه اصلی موفق بوده، بلکه عناصر نوآورانه‌ای مانند اسطوره‌پردازی گسترده‌تر، تعاملات پیچیده‌تر بین کاراکترها و صحنه‌های پرجزئیات‌تر و فراگیرتر به آن افزوده است. این نکات پیش‌تر نیز از سوی او در پاسخ به برخی نقدهای اولیه در فضای مجازی مطرح شده بودند، چرا که مخاطبانی نگران تکرار صرف ساختار نسخه انیمیشن بودند.
نسخه لایو اکشن How to Train Your Dragon در ردیف آثاری قرار می‌گیرد که دیدن آن الزامی به نظر می‌رسد. چه از نظر انتخاب بازیگران و چه در بازسازی دقیق جهان فانتزی داستان پسری جوان و اژدهای وفادارش، جزئیات بسیاری لحاظ شده است. واکنش‌های ابتدایی هم نشان داده‌اند که فیلم توانسته احساسی مشابه با حرف‌های کارگردان را منتقل کند و جهانی آشنا را به شیوه‌ای تازه و فراتر از انتظار مخاطبان گسترش دهد. همه چیز حاکی از آن است که این نسخه هم مخاطبان جدید و هم طرفداران قدیمی را راضی خواهد کرد.
با توجه به تمام شنیده‌ها، بازسازی دبلوا از فیلم سال ۲۰۱۰ خود، به عنوان یک گزینه تماشایی برجسته برای تابستان امسال شناخته می‌شود. طبق آنچه در تریلر رسمی How to Train Your Dragon دیده شده، می‌توان انتظار داستانی سرشار از احساس، شوخ‌طبعی و هیجان را داشت. همچنین احتمال می‌رود که این فیلم با درجه‌بندی PG حتی از اثری مانند Lilo & Stitch دیزنی نیز استقبال گسترده‌تری را تجربه کند.
منبع: اسکرین رنت
