به گفته خبرنگار فرهنگی آژانس خبری Tasnim ، “Harir Ghazaleh” توسط Jokh Al -Hharathi توسط انتشارات ققنوس با ترجمه معانی شابانی منتشر شده است.
این رمان یکی از آثار اولین نویسنده عربی است که برنده جایزه ادبی بوکر است. این نویسنده مشهور عمانی در حریر غزال ، داستان چندین شخصیت را در یک تقاطع هماهنگ قرار می دهد ، داستان زندگی چندین زن عمانی با نام غزال ، لیلا ، هاریر ، ساادا ، آسیا و مالیه ، زنانی که هرکدام در تبعید یا تبعید خود به خود می روند.
سبک و سبک خاص روایت آل -هاراتی ، و در واقع بازی روایی که راه اندازی می شود ، خواننده را به لحظه ای از رها کردن داستان تبدیل می کند. این رمان ، یکی از بهترین آثار ادبیات معاصر عربی ، در سال ۲۰۲۱ منتشر شد و سومین تیم آل -هاراتی است.
آل -هاراتی در “حریر الغازال” ، مانند رمان های قبلی خود ، زبان الحراتی ، نفیس و بسیار ظریف است. صدای زنانه همچنین در روایت خود از داستان سه زن حضور پررنگ دارد: غزال ، هاریر و آسیا.
داستان غزل دختری است که از ناپدید شدن ناگهانی خواهرش آسیا شوکه می شود ، از روستایی در کوههای عمان فرار می کند تا عاشق ویولونیست با انگشتان ظریف و طبیعت رویایی شود. اما سایه ها ویولونیست را بلعیده و غزل خود را در تقاطع سرنوشت عجیب می بیند.
انتشارات ققنوس این کتاب را در ۱۹۱ صفحه برای ۲۱۰،۰۰۰ تومانس منتشر کرده است.
پایان پیام/
منبع:تسنیم
