پس از آنکه تاریخ اکران فیلم Spider-Man: Beyond the Spider-Verse چندین بار به تعویق افتاد، یکی از بازیگران این مجموعه تأیید کرده که روند تولید فیلم به‌خوبی در حال پیشرفت است.
این دنباله مورد انتظار مستقیماً ادامه‌دهنده پایان معلق Spider-Man: Across the Spider-Verse خواهد بود؛ جایی که شخصیت مایلز مورالس/اسپایدرمن با بازی شیمیک مور در دنیایی موازی به اسارت درآمده و گرفتار مانده بود. در همین زمان، اسپایدرمن ۲۰۹۹ با صداپیشگی اسکار آیزک و گروه Spider-Society همچنان در تعقیب او هستند.
اکنون بازیگر دیگری اطلاعات دقیق‌تری درباره وضعیت تولید ارائه کرده است. در گفت‌وگویی با اسکرین رنت که به مناسبت معرفی فیلم Tron: Ares انجام شد، گرتا لی که صداپیشگی دستیار هوش مصنوعی اسپایدرمن ۲۰۹۹ یعنی Lyla را برعهده دارد، درباره تجربه دوبله خود سخن گفت:
اسکرین رنت: Spider-Verse 3 اکنون در مرحله پس‌تولید قرار دارد. آیا شما دیالوگ‌های شخصیت Lyla را ضبط کرده‌اید؟ احساس‌تان چگونه است؟
گرتا لی: بله. من عاشق حضور در این پروژه هستم و از اینکه فرصت همکاری صوتی با تیم سازنده را پیدا کردم، واقعاً خوشحالم… این مجموعه ترکیبی شگفت‌انگیز از تمام چیزهایی است که برایم جذابیت دارد. طنز در آن حضور پررنگی دارد، جهان داستانی‌اش بسیار غنی است و نگارش دیالوگ‌ها هم در سطحی عالی قرار دارد. ضبط کردن برای این نقش برایم بسیار لذت‌بخش است.
اسکرین رنت: این تجربه در مقایسه با دو قسمت اول چگونه بود؟
گرتا لی: بخش زیادی از کار را به صورت گروهی انجام دادیم. ما قسمت جدید را همزمان با بخش قبلی ضبط کردیم.
با توجه به اظهارات گرتا لی، به نظر می‌رسد تولید Spider-Man: Beyond the Spider-Verse بیشتر از آنچه پیش‌تر تصور می‌شد، پیشرفت داشته است. با در نظر گرفتن اینکه دو قسمت Across the Spider-Verse و Beyond the Spider-Verse در ابتدا به عنوان یک فیلم واحد در حال توسعه بودند، تعجبی ندارد که او دیالوگ‌هایش را برای هر دو قسمت به صورت همزمان ضبط کرده باشد.
Lyla یکی از شخصیت‌های مکمل در دنیای Spider-Verse است و نقش او به‌گونه‌ای است که احتمالاً کمتر از بازیگرانی چون مور یا هیلی استاینفلد تحت تأثیر بازنویسی‌ها قرار گیرد. با این حال، احتمالاً برخی اعضای گروه بازیگری هر دو قسمت را همزمان ضبط کرده‌اند، برخی جداگانه و تعدادی نیز در مراحل بعدی وارد فرآیند شدند.
با این وجود، گرتا لی تصویری بسیار مثبت از حضورش در پروژه Spider-Man: Beyond the Spider-Verse ارائه می‌دهد. به گفته او، این قسمت جدید نوید آن را می‌دهد که جهان خلاقانه و پرشور بنا شده در دو فیلم قبلی همچنان گسترش یابد. علاوه بر این، با توجه به اینکه یکی دیگر از اعضای تیم بازیگری کار خود را به پایان رسانده است، به نظر می‌رسد این فیلم بیش از همیشه به اکران نزدیک شده باشد. در نهایت باید یادآور شد که ژوئن ۲۰۲۷ (خرداد ۱۴۰۶) کمتر از دو سال دیگر فرا می‌رسد.
