مایک مکفارلند، صداپیشه شناختهشده دنیای انیمه که بیشتر بهخاطر ایفای صدای باگی دلقک در One Piece و استاد روشی و ناپا در مجموعه Dragon Ball شناخته میشد، در ۵۶ سالگی درگذشت.
براساس گزارش Deadline، مکفارلند در تاریخ ۱۰ سپتامبر (۱۹ شهریور) بر اثر سرطان مغز از دنیا رفت. او علاوه بر فعالیت گسترده در زمینه صداپیشگی، بهعنوان نویسنده فیلمنامه، کارگردان و تهیهکننده اجرایی نیز در صنعت دوبله و تولید انیمه فعالیت داشت و یکی از چهرههای مهم نسل اولیه تولید انیمههای انگلیسیزبان در تگزاس محسوب میشد.
مکفارلند فعالیت حرفهای خود را با Funimation آغاز کرد و پس از ادغام این شرکت با Crunchyroll نیز به همکاری با این مجموعه ادامه داد. کرانچیرول در واکنش به خبر درگذشت او، مکفارلند را استعدادی فوقالعاده و دوستی خوب برای بسیاری از اعضای این صنعت توصیف کرد و اعلام کرد که جای خالی او برای همکاران و طرفداران انیمه احساس خواهد شد.
یکی از شناختهشدهترین نقشهای مکفارلند، صداپیشگی باگی دلقک در One Piece بود؛ نقشی که از سال ۲۰۰۷ ایفا کرد و تا زمان مرگش ادامه داد. باگی یکی از شخصیتهای قدیمی و محبوب این مجموعه است که در طول داستان بارها در مسیر لوفی و دیگر شخصیتهای اصلی قرار گرفته و به یکی از چهرههای شناختهشده دنیای One Piece تبدیل شده است.
مکفارلند در دنیای Dragon Ball نیز نقشهای مهمی داشت. او صدای استاد روشی و یاجیروبه را در نسخه انگلیسی مجموعه به عهده داشت و به این ترتیب بخشی از آثار شناختهشده نسل قدیمی انیمه را برای مخاطبان انگلیسیزبان قابل تشخیص کرد.
از دیگر نقشهای مهم او میتوان به Jean Kirschtein در Attack on Titan، ژان هاوک در Fullmetal Alchemist و تپِی سوگو در Psycho-Pass اشاره کرد. او همچنین در مجموعه فیلمهای Evangelion صداپیشگی ماکوتو هیوگا را انجام داد و در پروژههایی مانند Heaven’s Lost Property، Lupin III و Case Closed نیز حضور داشت.
فعالیت مکفارلند محدود به آثار کلاسیک انیمه نبود و او در سالهای اخیر نیز به صداپیشگی ادامه داد. از جمله آثار متأخر او میتوان به Odd Taxi، Date A Live IV و Trigun Stampede اشاره کرد که نشان میدهد حضورش در صنعت انیمه تا سالهای پایانی زندگی ادامه داشت.
درگذشت مکفارلند برای طرفداران دوبله انگلیسی انیمه بهویژه مخاطبان One Piece و Dragon Ball پایان دوران یکی از صداپیشههای باسابقه این صنعت محسوب میشود؛ هنرمندی که طی چند دهه، صدا و شخصیتپردازی او بخشی از تجربه طرفداران آثار ژاپنی در خارج از ژاپن بود.
