راسل کرو، بازیگر برنده اسکار برای نقش ماکسیموس در فیلم حماسی Gladiator (محصول سال ۲۰۰۰) به کارگردانی ریدلی اسکات، فاش نمود که ابتدا از فیلم‌نامه این اثر به شدت ناراضی بود و حتی به ترک پروژه فکر می‌کرد.
کرو در گفت و گویی با Vanity Fair گفته است:
در هسته کار، ایده فوق‌العاده‌ای وجود داشت، اما فیلم‌نامه واقعاً افتضاح بود. فکر می‌کردم شاید بهترین کار این باشد که سوار هواپیما شوم و از آنجا بروم.
او همچنین توضیح داد که تنها ۲۱ صفحه از فیلم‌نامه‌ی نهایی در آغاز تولید آماده بود و بقیه دیالوگ‌ها و صحنه‌ها در طول فیلم‌برداری بازنویسی می‌شدند. به گفته کرو، همکاری نزدیک او و ریدلی اسکات باعث شد تا روند ساخت فیلم ادامه پیدا کند و نتیجه‌اش یکی از ماندگارترین آثار سینمایی دو دهه اخیر بود. گفته می‌شود کرو حتی برخی از دیالوگ‌های مشهورش، مانند جمله معروف «من در این زندگی یا زندگی پس از مرگ انتقامم را خواهم گرفت»، را خودش بازنویسی کرده است. او در واکنش به متن اولیه، به نویسنده گفته بود:
دیالوگ‌هایت آشغال است، اما من می‌توانم حتی آشغال را هم خوب جلوه دهم!
