پیتر کالن، صداپیشه کانادایی که در مجموعهای از فیلمها، سریالها و بازیهای Transformers بهعنوان اپتیموس پرایم، رهبر قهرمان Autobots، شناخته میشد و همچنین در چندین پروژه Winnie the Pooh صداپیشگی ایور را بر عهده داشت، درگذشت. او ۸۵ سال داشت.
کوین موتلی، مدیر برنامههای کالن، به The Hollywood Reporter گفت او روز چهارشنبه در خانهاش در لسآنجلس از دنیا رفته است. خانواده کالن در بیانیهای اعلام کردند او در آرامش و در حالی که اعضای خانواده و عزیزانش در کنارش بودند از دنیا رفت و یادش در قلب دوستان فراوان و طرفداران بیشمارش در سراسر جهان باقی خواهد ماند. خانواده او از مردم خواستند میراث ارزشمندش را با خدمت به جامعه و هدایت دیگران همراه با دلسوزی، درستکاری و وفاداری گرامی بدارند و همیشه این جمله را به یاد داشته باشند که برای مهربان بودن باید به اندازه کافی قوی بود.
کالن که در مونترال متولد شده بود، در بازسازی سال ۱۹۷۶ فیلم King Kong نیز صداپیشگی کینگ کونگ را انجام داد. او همچنین در سریال Knight Rider در سالهای ۱۹۸۲ و ۲۰۰۹ صداپیشه ربات شرور K.A.R.R بود؛ نامی که مخفف Knight Automated Roving Robot است. کالن همچنین صداهای ترسناکی را طراحی کرد که از دهان موجود بیگانه در فیلم Predator محصول ۱۹۸۷ با بازی آرنولد شوارتزنگر شنیده میشد.
آغاز فعالیت هنری و تولد اپتیموس پرایم
کالن در سالهای ابتدایی فعالیت خود تنها به صداپیشگی محدود نبود و بهعنوان بازیگر جلوی دوربین نیز حضور داشت. او همچنین گوینده برنامههای The Smothers Brothers Comedy Hour و The Sonny & Cher Comedy Hour بود.
کالن در گفتوگویی با NPR در سال ۲۰۱۴ درباره نخستین تجربه خود برای ایفای نقش اپتیموس پرایم گفت:
من هم مثل همه افراد دیگر در آزمون صداپیشگی شرکت کردم. به من گفته بودند این شخصیت یک قهرمان است و همچنین گفته بودند که یک کامیون است.
کالن که به خوشاخلاقی شهرت داشت، این نقش را به دست آورد و برای نخستین بار در سریال The Transformers محصول سالهای ۱۹۸۴ تا ۱۹۸۷ صدای رهبر شریف Autobots را اجرا کرد. این مجموعه بر اساس اسباببازیهای Hasbro ساخته شده بود و مارول با همکاری Toei Animation ژاپن و سپس AKOM کره جنوبی تولید آن را بر عهده داشت.
مرگ اپتیموس پرایم پس از دوئل با مگاترون، فرمانروای مستبد، در فیلم The Transformers: The Movie محصول ۱۹۸۶ واکنش بسیار گسترده و غیرمنتظرهای میان طرفداران ایجاد کرد. همین واکنش باعث شد تهیهکنندگان در سال ۱۹۸۷ شخصیت اپتیموس و کالن را برای فیلم ویدیویی The Transformers: The Return of Optimus Prime بازگردانند. وقتی مایکل بی در سال ۲۰۰۷ با همکاری DreamWorks مجموعه Transformers را برای پرده سینما احیا کرد و شایا لابوف نیز در آن حضور داشت، بازگرداندن کالن پس از حدود ۲ دهه دوری از این نقش تصمیمی طبیعی به نظر میرسید.
کالن در سال ۲۰۰۷ به IGN گفت:
من این اتفاق را شبیه پوشیدن دوباره یک جفت کفش بسیار راحت میدانم که مدتها آنها را نپوشیدهاید. دوباره آنها را به پا کردم و همان حس خوبی را داشتند که آخرین بار تجربه کرده بودم.
در این فیلم، صدای کالن روی کامیون Peterbilt 379 که شکل زمینی اپتیموس پرایم بود، قرار گرفت و فیلم در سراسر جهان ۷۰۹,۷ میلیون دلار فروش داشت؛ رقمی که آن را به پنجمین فیلم پرفروش سال تبدیل کرد. او سپس در فیلمهای Revenge of the Fallen محصول ۲۰۰۹ با فروش ۸۳۶,۳ میلیون دلار و Dark of the Moon و Age of Extinction در سالهای ۲۰۱۱ و ۲۰۱۴ حضور داشت که هرکدام بیش از ۱,۱ میلیارد دلار در جهان فروش کردند.
کالن در ادامه برای نقش اپتیموس پرایم در The Last Knight محصول ۲۰۱۷، Bumblebee محصول ۲۰۱۸ و Rise of the Beasts محصول ۲۰۲۳ نیز بازگشت. در فیلم Transformers One محصول ۲۰۱۴، کریس همسورث به جای این شخصیت صحبت کرد.
صدای ماندگار ایور و دیگر شخصیتها
کالن از سال ۱۹۸۸ تا ۱۹۹۱ صداپیشگی ایور را در سریال The New Adventures of Winnie the PoohPooh آغاز کرد و بعدها در فیلم Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year محصول ۲۰۰۲ و چندین برنامه دیگر نیز صدای این الاغ غمگین را اجرا کرد.
او در یکی از گفتوگوهایش درباره واکنش کودکان به این شخصیت گفت:
وقتی کودکان را میبینم و فقط با صدای ایور میگویم سلام، ممنون که متوجه من شدی، واکنشهای بسیار زیادی دریافت میکنم.
پیتر کلاور کالن، یکی از ۴ فرزند خانواده، در ۲۸ ژوئیه ۱۹۴۱ در مونترال به دنیا آمد. پدرش هنری، مدیر باسابقه شرکت International Paper Sales Co بود و مادرش موریل نام داشت؛ هر دو والد او آمریکایی بودند. کالن در دوران کودکی مدتی را در مزرعه یکی از بستگانش سپری کرد و درباره آن دوران گفت:
اولین تابستان را به یاد دارم که میتوانستم صدای گاوها، گوسالهها، مرغها و سگهای مختلفی را که آنجا داشتند تقلید کنم.
او در سال ۱۹۶۳ بهعنوان یکی از اعضای نخستین دوره فارغالتحصیلان National Theatre School of Canada این مدرسه را ترک کرد. کالن همچنین زیر نظر برنارد دیامانت، مربی آواز اپرا، آموزش دید، یک تابستان در استراتفورد انتاریو آثار شکسپیر را اجرا کرد و به مدت یک سال نیز عضو گروه تئاتر The Crest Theatre در تورنتو بود.
او مدتی گوینده ایستگاه رادیویی CKGM مونترال بود و در سال ۱۹۶۷ در مجموعه کمدی کودکان The Buddies برای شبکه تلویزیونی CFCF مونترال نقش فضانوردی به نام فرمانده بیبی لاتوک را بازی کرد. پس از آن نیز در برنامه رادیویی کمدی Les Anglaises از شبکه CBC حضور داشت. کالن در سال ۱۹۶۷ راهی هالیوود شد و در The Smothers Brothers Comedy Hour مشغول به کار شد. کالن برای ساخت صدای اپتیموس پرایم از شخصیت برادر بزرگترش، لری، الهام گرفت. لری تفنگدار دریایی پرافتخار آمریکایی بود و بین سالهای ۱۹۶۵ تا ۱۹۶۸ در جنگ ویتنام خدمت کرد.
کالن در سال ۲۰۰۶ گفت:
وقتی برادرم به خانه برگشت، میتوانستم تغییر را در او ببینم. ساکتتر شده بود و برای من تبدیل به یک مرد و یک ابرقهرمان شده بود. به او نگاه میکردم و به حرفهایش گوش میدادم. هیچوقت فرصت ایفای نقش یک ابرقهرمان را نداشتم و وقتی این فرصت رسید، آن صدا خودبهخود از وجودم بیرون آمد و صدای اپتیموس شد.
او علاوه بر اپتیموس پرایم، صداپیشگی آیرونهاید، متخصص تسلیحات Autobots را نیز انجام داد. کالن برای ساخت صدای این شخصیت از چیل ویلز، بازیگر فیلمهای کلاسیک وسترن هالیوود، الهام گرفت. بازی کالن در فصل نخست سریال Transformers: Prime که بین سالهای ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۳ پخش شد، برای او نامزدی جایزه Daytime Emmy را به همراه داشت.
صداپیشگی Predator
کالن در سال ۲۰۱۸ به توصیه مدیر برنامههایش برای تست صداپیشگی فیلم Predator رفت؛ این در حالی بود که پس از ساعتها کار روی پروژهای دیگر، خون سرفه میکرد. تهیهکنندگان در ابتدا نمیخواستند ظاهر موجود را به او نشان دهند تا هویت آن همچنان مخفی بماند، اما کالن اصرار کرد که باید شخصیت را ببیند.
او درباره شیوه کارش گفت:
اگر نتوانم شخصیت را ببینم، نمیدانم قرار است چه کاری انجام دهم. باید چیزی داشته باشم که بتوانم با آن ارتباط برقرار کنم و خودم را درون آن قرار دهم.
کالن پس از دیدن موجود گفت:
چهرهای بسیار زشت دیدم و شاخکهایی که حرکت میکردند. آن موجود من را به یاد خرچنگ نعلاسبی وارونهای انداخت که در دوران کودکی روی ساحل و زیر نور آفتاب در حال مردن بود. بسیار چندشآور بود. اما از دهان همان موجود صداهای حبابهایی خارج میشد که میترکیدند.
در دنیای انیمیشن نیز کالن صداپیشه موش پنیردوست مونتری جک در Chip ‘n Dale Rescue Rangers بود. او همچنین برای شخصیتهای کوران و شاه آلفور در مجموعه Lion Voltron، شخصیت رامراد در انیمه Saber Rider and the Star Sheriffs، فرمانده جیمز هاوکینز در مجموعه Vehicle Voltron، ماریو در کارتونهای Saturday Supercade و مشاور شماره ۱ در Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles صداپیشگی کرد. کالن با NASA و جایزه Optimus Prime Spinoff Award نیز همکاری داشت؛ جایزهای که هر سال به جوانانی اهدا میشود که در حوزههای فضا، علوم، فناوری و ریاضیات تحصیل میکنند. کالن درباره میراث Transformers گفت:
پدیده Transformers واقعا شگفتانگیز و تکاندهنده است. عضوی از این پدیده بودن فقط بخشی از تاریخ نیست، بلکه بخشی از زندگی شماست که باعث میشود بگویید خوشحالم که در آن حضور داشتم. کاری در زندگی انجام دادم که متمایز بود و بابت آن واقعا سپاسگزارم. این اتفاق باعث فروتنی من شده است.
