آن هاتاوی در فیلم The Dark Knight Rises پیش از اینکه کریستوفر نولان حقیقت را به او بگوید، خودش را برای ایفای نقش هارلی کویین آماده کرده بود، اما در نهایت اتفاق دیگری افتاد.
بدون تردید هاتاوی در نقش کتوومن (Catwoman) عملکردی فراموشنشدنی ارائه داد و با حفظ ویژگیهای کلاسیک این شخصیت، برداشت و سبک مخصوص خودش را نیز به آن اضافه کرد. با این حال، بسیاری معتقدند اگر او فرصت میکرد لباس هارلی کویین را به تن کند، نتیجه میتوانست به همان اندازه یا حتی بیشتر جذاب و تماشایی باشد.
آن هاتاوی در گفتوگویی با جاش هوروویتز در برنامه Happy, Sad, Confused توضیح داد که حدود یک هفته تمام انرژی تاریک و دیوانهوار هارلی کویین را در خودش پرورش داده بود. او حتی کفشهای عجیب شبیه کفش دلقکها و یک لباس راهراه پوشیده بود تا کاملاً در فضای این شخصیت قرار بگیرد. اما درست زمانی که آماده اجرای نقش شده بود، کریستوفر نولان به او گفت که قرار است سلینا کایل یا همان کتوومن را بازی کند، نه هارلی کویین. هاتاوی اظهار داشت:
دلیل اینکه تصور میکردم برای نقش هارلی کویین انتخاب شدم، این بود که به نظرم اجرای میشل فایفر در نقش Catwoman آنقدر ماندگار و تأثیرگذار بود که تصور نمیکردم کسی دوباره این شخصیت را بازی کند.
وقتی از او درباره تغییر ناگهانی شخصیت در زمان تست بازیگری سؤال شد، هاتاوی با شوخطبعی پاسخ داد که مثل یک آدم روانی شخصیتش را عوض کرده. او توضیح داد تنها کاری که لازم بود انجام دهد، این بود که انرژی و حالوهوایی را که برای هارلی کویین ساخته بود، به شکلی متفاوت به کار بگیرد و مانند یک آفتابپرست خودش را با شخصیت جدید وفق دهد. هرچند بسیاری معتقدند او میتوانست هارلی کویین بسیار موفقی باشد، اما در نهایت نسخه لایو اکشن این شخصیت به مارگو رابی رسید. رابی با حضور در فیلمهای Suicide Squad ،Birds of Prey و The Suicide Squad، شخصیت هارلی کویین را به شکلی کاملاً منحصربهفرد زنده کرد. حتی با وجود شباهت نام دو فیلم Suicide Squad و The Suicide Squad که آثار متفاوتی هستند، امروز تصور اینکه بازیگر دیگری بتواند جای مارگو رابی را در این نقش بگیرد، بسیار دشوار است.
در سوی دیگر، آن هاتاوی با ایفای نقش کتوومن موفق شد جنبهای از این شخصیت را به تصویر بکشد که پیش از آن کمتر دیده شده بود. او ویژگیهای شرورانه سلینا کایل را با رویکردی واقعگرایانهتر و متفاوت نسبت به اجرای اغراقآمیز میشل فایفر نمایش داد. از مدتها قبل بسیاری بر این باور بودهاند که کریستوفر نولان در آثارش معمولاً برای شخصیتهای زن فرصت چندانی جهت درخشش فراهم نمیکند، اما هاتاوی با بازی خود لایههای تازهای به شخصیتی اضافه کرد که در فیلمنامه نسبتاً تکبعدی نوشته شده بود؛ بهویژه زمانی که این شخصیت در کنار بروس وین غمگین و درگیر مشکلات روحی قرار میگرفت.
